MÁS LENGUA Y CULTURA GRIEGAS
13 rue del Percebe en griego clásico
J. A. Gómez Celdran nos ofrece un nuevo cómic para usar en el aula con nuestros alumnos. En esta ocasión se trata de un cómic conocido para todos los que tenemos cierta edad, la 13 rue del Percebe. Es una versión en griego clásico para usar en el aula. Sus usos son variados: de lectura simplemente para los alumnos de Cultura Clásica o de lecutra y traducción para los alumnos de 1º de Bachillerato de Griego.
Democracia es el título de una novela gráfica a cargo A. Papdatos, A, Kawa y A. Di Donna y publicada por Alianza editorial. En ella un personaje ficticio llamado Leónidas relata, al contar su propia vida, cómo nació la democracia ateniense en el s. V a.C. Un buen recurso para conocer ese período de la historia griega ya en Cultura clásica, ya en Griego.
Test de personalidad, según Hipócrates
En el blog Mi mundo griego se puede encontrar un test para saber cómo es uno de temperamento según la teoría de los humores de Hipócrates.
Megas Zeus, un día entre los mortales
J. A. González Celdrán, profesor de Griego del IES Juan Carlos I de Murcia nos hace partícipes de su traducción al griego del cómic Gran Zeus, obra de S. Lee y St. Ditkko, incluido en el álbum original Amazing Adult Frantasy nº 13 de 1961. En él Zeus decide volver a la tierra pero al llegar a ella .... El resultado es un trabajo estupendo y enretenido que puede ser útil para las clases.
Cómic de G. Aung publicado en Zen Pencils. El contenido del cómic se basa en un pensamiento de Epicteto. Una excusa para conocer quién era este filósofo. Por ahora solo contamos con la versión en inglés. Sería una buena cosa con ayuda modificar el texto traduciéndolo al castello y utilizarlocomo una excusa para hacer una investigación sobre este filósofo.
Un cómic para un poema de Cavafis
El conocido poema de C. Cavafis, Ítaca, cuenta ya con una versión en cómic a cargo de Zen Pencil. Recogemos dos versiones del cómic, una en inglés y otra en español. La traducción inglesa corre a cargo de E. Keeley y Ph. Sherrard; la española es de Pedro Badenas de la Peña. Una buena manera de dar a conocer la literatura griga moderna entre los alumnos.
Con este vídeo de you tube realizado por Topalis Amarildo se puede mostrar a los alumnos cómo debían verse, en verdad, las estatuas griegas. Podría proponerse como actividad a los alumnos pintar con los colores que se manejaba en aquella época alguna figura de escayola griega. Para saber más acerca de los colores de la escultura griega, pincha aquí.
Mythologica
MYthologica es un libro escrito por César Martínez Sotodosos y Mercedes OVejas Arango, ambos profesores de griego en la Comunidad Valenciana, como complemento al libro Alexandros. To hellenikon paidion. Está publicado por Cultura Clásica. Se trata de un libro de mitología con dos partes.
Investigadores de la Universidad de West Chester en Pesilvania enseñan de forma gráfica a sus alumnos en qué consistía el Kottabos. Podríamos imitarles y hacer algo semejante con nuestros alumnos. Puedes ver aquí un vídeo de Youtube con imágens grabadas.
Juego para repasar no solo vocabulario griego sino también familias de palabras. Se trata de una adaptación del juego Verbum arcanum de Antonio González Amador y Germán González Muñoz. Juan Castro lo ha hecho a partir del vocabulario de las primeros cinco unidades de Athenaze. Hay un total de sesenta y cuatro palabras. En la segunda diapositiva se explican las reglas establecidas para este juego. Para ver correctamente las fuentes griegas y las animaciones hay que descargar el archivo. Basta con darle al cuarto icono de la parte inferior izquierda.
Preposiciones en griego clásico
Juan José Castro profesor del IES Airén de Tomelloso reúne en su blog distintas presentaciones para conocer las preposiciones en griego. Él mismo ha hecho su propia versión de la ya conocida historia del cazador y el león que puedes ver pinchando en el título. Incluso desde esa dirección la puedes bajar como ppt para usarla sin conexión en el aula.
¿De dónde es cada héroe homérico?
En el canto segundo de la Ilíada Helena relata a Príamo quiénes son los griegos que han ido hasta Troya para luchar contra ellos. Con este mapa que podrás localizar a todos los héroes no solo del bando griego sino también del troyano.
Contestando una serie de preguntas puedes conocer con qué héroe griego te puedes equiparar. Una buena forma de repasar , o de rematar, una unidad didáctica dedicada a la guerra de Troya.
Diálogos. Prácticas de griego antiguo
Santi Carbonell es el autor de estos Diálogos para practicar el griego antiguo. Se trata de un método activo para el aprendizaje de la lengua griega. Está pensado en especial para aquellos que se inician en el conocmiento de esta lengua, pero también como complemento de aquellos otros que ya la conocen y desean profundizar en su uso coloquial a través de situaciones de la vida cotidiana. Incluye un CD con archivos de audio correspondientes a cada capítulo (hay una versión de pronunciación erasiana y otra de pronunicaicñón histórica vigente en Grecia) con múisca de Spyros Kaniaris.
Alexandros. To Hellenikon Paidion
Manual de griego antiguo escrito por Mario Díaz basado en la obra de Rouse A Greek boy at home. Al final de cada lección hay ejercicios y el libro se acompaña de un CD con las lecturas con pronunciación erasmiana. Es una manera de acercar el estudio del griego a los métodos modernos de enseñanza de las lenguas. Los textos, todos ellos en griego, están acompañados de numeroso dibujos a cargo de T. Martín Rubio y Sandra de Leon. Están todos ellos inspirados en la iconografía de las vasijas griegas.
Ana Ovando tiene un recurso similar pero en linea. Se titula Un niño griego en casa.
Presentación de 88 diapositivas con otras tantas palabras para practicar la lectura en griego antiguo. Cada palabra va acompañada de un dibujo por lo que el alumno puede reconocer fácilmente su significado. Es una forma de practicar la lectura y aprender vocabualrio. Ideal par 4º ESO y, por qué no, para 1º Bachillerato. Lo ha hecho Santi Carbonell, del IES Cotes Baixes. Los dibujos son de Sito Yelás.
Método ideado por Ana Ovando adaptando el método de W.H.D. Rouse A greek boy at home. En él el alumno se va introduciendo gradualmente en la lengua griega a traves de la historia de un niño acarniense llamado Alejandro. Incluye textos, actividades, gramática, audio, juegos y más cosas. Ofrece, incluso, la posibilidad decontactar con Ana Ovando para consultarle dudas sobre cómo usarlo.
Presentación en diapositivas para conocer quién era Heracles. La ha hecho Melisa Penélope, profesora del IES Azahar de Sevilla.
En este corto Javier Almodovar, profesor del IEDA de Sevilla nos introduce en el mundo de la ornitología y los mitos. Sirve también de repaso de los enunciados de la tercera declinación
Consejos para el uso de griego clásico
Javier Almodovar, profesor del IEDA (Sevilla) ofrece en un corto de unos diez minutos consejos para utilizar el diccionario de griego. Se puede ver en clase o recomendarles su visionado a los alumnos. De uso a final de curso en 1 bachillerato o a principio de curso en 2bachillerato.