AMPLIACIÓN CONTENIDO
My Memory

My Memory

MyMemory es la Memoria de Traducción más grande del mundo: 300 millones de segmentos a finales de 2009. MyMemory permite la creación al vuelo de memorias personalizadas para trabajos específicos: basta con subir los archivos y descargar una memoria hecha a medida.

El objetivo de MyMemory es ayudar a los redactores, profesores e investigadores que manejan versiones multilingües de su documentación en lenguas extranjeras a trabajar más rápido y mejor permitiendo la búsqueda y el acceso de las traducciones existentes. Este motor de búsqueda lingüístico tiene como objetivo encontrar la expresión adecuada en los idiomas más utilizados al comparar la frase traducida automáticamente con traducciones profesionales que pueden encontrarse en la Red. Más de 30.000 profesionales procedentes de 110 países distintos, que trabajan para Translated llevan desde el año 2004 probando MyMemory, cuyo archivo contienen más de 180 millones de traducciones profesionales clasificadas en función de un contexto específico. La plataforma acepta ya contribuciones en 82 idiomas distintos.

22/11/2009 20:48:28