Oración simple, enunciativa afirmativa, bimembre, predicativa reflexiva.

[1] Suj = Tres iraníes (SN)

[2] Det. = Tres (Adj. Num.)

[3] N = iraníes (Sust.)

[4] PV = se queman a lo bonzo tras la redada de Francia (SV)

[5] CD = se (Pron. Pers.)

[6] N = queman (V)

[7] CC = a lo bonzo (C. Prep.)

[8] E = a (Prep.)

[9] T = lo bonzo (SN)

[10] Det. = lo (Art.)

[11] N = bonzo (Sust.)

[12] CC = tras la redada de Francia (C. Prep.)

[13] E = tras (Prep.)

[14] T = la redada de Francia (SN)

[15] Det. = la (Art.)

[16] N = redada (Sust.)

[17] Ady. = de Francia (C. Prep.)

[18] E = de (Prep.)

[19] T = Francia (Sust.)