En esta página se presenta la documentación técnica proporcionado por los autores de los applet Descartes 2 y Descartes 3D, José Luis Abreu León y Marta Oliveró Serrat. Esta documentación técnica está sobre paginas html, que se pueden consultar directamente manteniéndose en conexión o también se puede descargar para consultarla en modo local.

Se conservan las dos versiones ya que Descarte 2 es la más conocida y utilizada, por el momento, y es la que soporta la mayor parte de las aplicaciones de la web, mientras que Descartes 3D es la nueva versión, ampliación de Descartes 2, que mejora la funcionalidad del applet con nuevas herramientas y opciones de configuración; aunque la mayor parte de las escenas realizadas con Descartes 2 también se leen con Descartes 3D. No obstante, para evitar problemas, en la web están los dos applet descartes.jar se usa para las escenas de Descartes 2 y descartes3.jar para las de Descartes 3D.

La documentación técnica puede ser útil para aquellas personas que conocen la primera versión de Descartes o que tienen experiencia en la programación del ordenador, es un manual que contiene la explicación detallada de cada uno de los elementos que se utilizan como paneles de edición, herramientas, órdenes, funciones, etc., se explican los diferentes términos y conceptos que se usan, se muestra ejemplos ilustrativos interactivos de la utilización de las distintas instrucciones y unidades didácticas que muestran escenas y actividades que pueden servir de ejemplo para crear documentación para el aula.

Descartes 2 supuso en su momento una mejora en la funcionalidad sobre la primera versión de Descartes. Aunque esta versión genera un código con diferente estructura que el generado por la primera versión de Descartes, incorpora un traductor que permite leer las escenas creadas con la primera versión y traducirlas a la versión nueva, para ello, basta editarlas con Descartes 2 y después guardarlas. En algunos casos hay que revisar los parámetros, pero en un 90% el paso de Descartes 1 a Descartes 2 es automático.

Instala la documentación técnica de Descartes 2

Al descargar la documentación técnica de Descartes 2 puedes instalarlo en C:\ y se generará una carpeta con el nombre Descartes_doc, y en ella el archivo index.htm permite el acceso a toda la documentación.

Descartes 3 es un nuevo avance en el desarrollo del applet Descartes, incorpora nuevas funciones y utilidades que aumentan las posibilidades de generación de materiales didácticos. La documentación que se presenta aquí va destinada principalmente a los profesores que han trabajado con la versión 2. Todas las escenas generadas con la versión 2 deben poder leerse con la 3D, ya que ambas versiones generan el mismo código, en este caso no hace falta, por tanto hacer ninguna traducción. Descartes 3, sin embargo, no traduce las escenas creadas con Descartes 1, para hacerlo se debe usar Descartes 2.

Instala la documentación técnica de Descartes 3

Al descargar la documentación técnica de Descartes 3 puedes instalarlo en C:\ y se generará una carpeta con el nombre Descartes3D_doc, y en ella el archivo index.htm permite el acceso a toda la documentación.

	Juan Madrigal Muga
	© Ministerio de Educación y Ciencia. Año 2004