Alegrķa paterna por la vuelta del hijo

ὁδὲ εἶπεν1 αὐτῷ "τέκνον, σὺ πάντοτε μετ᾿ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σὰ ἐστὶν· ἐυφρανθῆναι2 δὲ καὶ χαρῆναι3 ἔδει4, ὅτι ὁ ἀδελφὸς σοῦ οὗτος νεκρός ἦν καὶ ἔζησεν5, καὶ ἀπολωλλὼς6 καὶ εὑρέθη7·"
(Doble espacio)

     

NOTAS: 1. Aoristo ind. radical,  3p. sing., de λέγω  2. Infinitivo de aoristo pasivo de ἐυφραίνω  3. Infinitivo de χαίρω 4. Pto. impf. de δεῖ 5. Aoristo de ζάω 6. Participio Pto. perfecto de ἀπόλλυμι 8. Aoristo pasivo de eŲr…skw