Enfermedades propias del invierno

EstornudoEx tempestatibus1 aquilo2 tussim movet, fauces exasperat, ventrem adstringit, urinam supprimit, horrores3 excitat, item dolores lateris4 et pectoris. Sanum tamen corpus spissat5 et mobilius atque expeditius reddit. Auster6 aures hebetat, sensum tardat, capitis dolores movet, alvum7 solvit, totum corpus efficit hebes, umidum, languidum. Denique omnis calor iecur et lienem inflat, mentem hebetat; frigus modo nervorum distentionem, modo rigorem infert; illud spasmos, hoc tetanos Graece nominatur; nigritiem in ulceribus, horrores in febribus excitat.

(CELSUS. De Medicina II, 1, 8-12) (Doble espacio)

   

NOTAS: 1 se refiere a los distintos tiempos o climas 2 el aquilón era un viento frío del norte 3 'espasmos' 4 'costado' 5 volver más ligero 6 un viento cálido del sur 7 'vientre'