Volturcio comparece ante el senado para rendir cuentas

Volturcius interrogatus1 de itinere, de litteris, postremo quid2 aut qua de causa3 consilium habuisset, primo fingere4 alia, dissimulare de coniuratione; post, ubi fide  publica5 dicere iussus est, omnia uti6 gesta erant aperit docetque: se, paucis ante diebus a Gabinio et Corepario socium adscitum, nihil amplius scire quam legatos multos in ea coniuratione esse.

 (SALUSTIO. Coniuratio Catilinae, XLVII)

(Doble espacio)

   

NOTAS: 1.El  participio con el mismo régimen del verbo; 2.Sigue dependiendo de "interrogatus"; 3."qua de causa":"por qué". 4. infinitivo histórico; fingere; 5. fide publica: Por la salvaguardia del Estado, el testigo quedaba garantizado contra todo daño. 6.uti: como (adv).