Ingenioso engaño de Haníbal

Itaque cum1 per Casilinum evadere non posset, necubi2 Romanus inclusum vallibus agmen adgrederetur3, ludibrio4 terribili ad frustrandum hostem5 principio noctis furtim6 succedere ad montes statuit: faces undique ex agris collectae  fascesque virgarum atque aridi sarmenti praeligantur cornibus boum; Hasdrubalique negotium datum, ut nocte id armentum accensis cornibus ad montes ageret.

 T. LIVIO (Ab Urbe Condita XXII, XVI, 5)


NOTAS:

1 cum... non posset: 'ya que no podía' 2 necubi: 'no fuera que... ' 3 adgredior: 'atacar' 4 ludibrium, -ii: 'engaño' 5 ad frustrandum hostem: 'para engañar al enemigo' 6 furtim: (adv) 'a escondidas'