|
Valores de respeto: Polisemia de la palabra
Valor
 Cuando
una palabra tiene dos o más sentidos, se llama polisémica.
Es una de las peores trampas del lenguaje ordinario. Dos personas
pronuncian o escriben la misma palabra, pero las ideas en las respectivas
cabezas son distintas. Una le atribuye un sentido y la otra un sentido
diverso. No es que opinen distinto, es que ni siquiera se dan cuenta
de que caen en una trampa del lenguaje. Si usaran esa palabra en
el mismo sentido, podrían luego estar o no de acuerdo en sus opiniones,
pero al menos habrían evitado el equívoco del doble sentido, la
trampa lingüística de la polisemia.
Todas las palabras importantes en Etica son polisémicas. Poseen
dos sentidos y a veces más de dos. Por eso haremos constantes precisiones
terminológicas.
Concretamente el sentido primitivo de Valor es precio o
utilidad de algún bien económico. Así Aristóteles hablaba de la
paradoja del valor.
Cuando Kant y Scheler
hablaron de lo que debe ser sea o no sea debieron inventarse una
palabra nueva. Por desgracia no lo hicieron. Echaron mano de la
vieja palabra valor con un sentido nuevo, y este uso ha sido
aceptado.
Evitamos el equívoco con adjetivos. Lo que debe ser sea o no sea
es un valor propio. La utilidad de los bienes económicos
es un valor derivado. Pero como vamos a hablar fundamentalmente
de valores propios, usaremos de ordinario valor a secas,
sin adjetivo, para referirnos a valor propio, si el contexto evita
todo equívoco.
Polisemia de la palabra Valor
Ni la vida ni la persona son valores
Las cosas son como las vemos
Tópico Falso: Los valores propios
son subjetivos
|
