>  Técnicas de traducción
>  Uso del diccionario
  · El uso del diccionario
  · Las entradas
  · Las acepciones
  · Palabras invariables
  · Sustantivos
  · Adjetivos
  · Pronombres
  · Verbos
  · Índice y tablas
>  El comentario de textos
>  Los géneros literarios
>  Texto y traducción
   
   
  [Glosario del tema]
 

Los textos latinos
Uso del diccionario [Autoevaluación]

Sustantivos


Enunciado
El nominativo completo y la desinencia de genitivo si la raíz es la misma en toda la declinación (calceus -i), pero si cambia en algo la raíz, en el genitivo aparecen los cambios (cacumen -inis) y a veces hay una entrada para el genitivo (itineris gen. De iter). Si sólo tiene plural se enuncia en nominativo y genitivo plural (arma -orum).

Abreviaturas
De género: m. (masculino), f. (femenino), n. (neutro).
De número: sing. (singular), pl. (plural).
De caso: nom. (nominativo), ac. (acusativo), gen. (genitivo), dat. (dativo), abl. (ablativo), locat. (locativo).
Otras abreviaturas: dim. (diminutivo), indecl. (indeclinable), irr. (irregular).

Sustantivos con diferente significado en singular y en plural
La entrada se da en singular con sus posibles significados y al final los significados en plural (copia -ae, abundancia ...[mil. gralte. en pl.] tropas).