| 
                         Sin 
                        embargo, los poemas, según han llegado hasta nosotros, 
                        fueron redactados muchos siglos después, hacia el s. 
                        VIII a. C. Están escritas en verso con la métrica del 
                        hexámetro dactílico, es decir, con una unidad de 
                        repetición o metro, en el que se alternan dáctilos  con espondeos. 
                        Su estructura típica 
                        es la de un verso de seis pies. 
                        En 
                        cuanto a la 
                        lengua de los poemas homéricos, se ha calificado como 
                        "artificial", ya que encontramos una mezcla de diversos 
                        dialectos 
                        griegos: eolismos, dorismos, 
                        jonismos... Por otro lado, son abundantes los símiles, 
                        metáforas y fórmulas épicas 
                        (epítetos).  |